上海市徐汇区人民法院认定威乐水泵（上海）有限公司（以下简称“威乐上海公司”）对威乐（中国）水泵系统有限公司（以下简称“威乐中国”）实施了商标侵权及不正当竞争行为，并由于“威乐上海公司”侵权时间长，主观恶意明显，且有反复侵权情节和举证妨碍的诉讼行为，适用惩罚性赔偿，一审判决“威乐上海公司”赔偿威乐中国1,500万元人民币。
上海市徐汇区人民法院针对“威乐上海公司”持续多年的侵权行为判决如下：
- 被告立即停止侵害威乐中国享有的权利商标许可使用权；
- 被告注销域名weilepv.com，停止使用微信公众号weile-pump；
- 被告变更企业名称，变更后的企业名称不得包含“威乐”；
- 被告赔偿原告威乐中国经济损失1,500万元；
- 被告就其涉案侵权行为在《法治日报》上刊登声明，消除影响。
维权道阻且长，行则将至！
始创于1872年的威乐集团，总部位于德国多特蒙德，是全球领先的优质水泵及水泵系统供应商，产品主要应用于建筑服务、水务和工业等领域中。历经近150年的发展，威乐集团目前在全球拥有约8,000名员工，在全球90多个国家和地区拥有16个研发及生产基地和70家分公司。
威乐集团1995年进入中国，目前在北京、秦皇岛和常州分别拥有三家工厂，在全国有13家分公司及代表处，员工近1,000人。
随着中国业务在集团的重要性不断凸显，威乐位于北京的中国总部已经被提升为集团全球新兴市场总部，威乐在北京的研发中心也是威乐全球四大研发中心之一。
历经20余年的发展，威乐已经在中国发展了近400家授权经销商，销售网络覆盖全国所有重点省份和地区。
威乐(WILO)一直在业界及消费者心中拥有良好的口碑及信誉，一些无良厂商通过仿冒威乐的商标或使用与“威乐”及“WILO“相同或者类似的标识的手段，企图达到以假乱真，欺骗消费者从而非法获利的目的。
“威乐上海公司”多年前就觊觎威乐品牌的美誉，曾先后多次注册了与“威乐”，“WILO”相近似的商标，并使用与威乐中国相近的企业名称，在其产品、宣传物资、市场推广及销售活动中突出使用“威乐”、“威乐水泵”等字样。
2005年，威乐中国曾对“威乐上海公司”使用“wile”商标的行为提起民事侵权诉讼，并于2009年获得终审判决认定“威乐上海公司”侵权。
然而，“威乐上海公司”并未停止其侵权行为，反而变本加厉，更加肆无忌惮的实施侵权：
- 2014年，“威乐上海公司”将企业名称变更为“威乐水泵（上海）有限公司”，与威乐中国的企业名称更为接近，更易被误认与威乐中国存在关联关系；
- 其网站使用weilepv作为域名，在该网站上大量突出使用“威乐水泵”，甚至在“企业动态”中直接使用“威乐”指代自己；
- 使用“weile-pump”作为其微信公众号，使用“威乐水泵”作为其公众号的简称和商业标识，并在公司和产品介绍中突出使用“威乐水泵”，意图造成公众混淆误认。
经过各渠道的调查取证，2019年7月，威乐中国起诉“威乐上海公司”侵害商标权及不正当竞争一案最终在上海市徐汇区人民法院立案。
经过历时两年的持续举证及审理，一审法院最终认定“威乐上海公司”的行为侵害了威乐中国享有的商标许可使用权，其行为构成企业名称侵权的不正当竞争，应当承担停止侵权、赔偿损失等民事责任。
此次判决，是威乐集团及威乐中国在华维护自身品牌和知识产权的里程碑式胜利，且本次判决对于我国水泵行业的健康发展也具有深远的意义和影响力。
“我们感谢上海市徐汇区人民法院的公正判决。作为全球泵行业的领先公司，威乐对侵犯知识产权并用假冒产品误导消费者的公司和行为采取严厉的措施。目前威乐集团知识产权部与威乐中国品牌维权部的同事们保持着密切的合作，我们将在未来继续加强打假维权的力度，并将毫不犹豫地采取一切必要的法律措施来保护我们和客户伙伴的权益。”威乐集团知识产权负责人Rabbe Matthias先生评价道。
